覚えておくと便利【授業で使えるタイ語】
HimaHima
これからタイの学校で始めて日本語を教える方必見!覚えておくと便利なタイ語の教室用語を一緒に勉強しましょう!
日本語教師を目指すなら、東京・大阪・京都・兵庫のKEC日本語学院わかりましたか?
カオチャイマイ(クラップ/カ)?
授業以外のシーンでも使えます。相手に理解しているか確認するときに使うフレーズです。
タイ語(日本語)で何と言いますか?
パーサータイ プートワー アライ(クラップ/カ)?
例1)りんご パーサータイ プートワー アライ?(りんごはタイ語で何といいますか?)
例2)ส้ม パーサーイープン プートワー アライ?(ส้มは日本語で何と言いますか?)
※パーサータイ=タイ語 パーサーイープン=日本語
既習事項や新出単語が教科書本文に出てきた際によく使います。
上手です。
ゲン マーク(クラップ/カ)
※ゲン=上手 マーク=とても
私と一緒に働いていたタイ人の先生はとにかく生徒を褒めまくっていました。日本語教師が「いいです」「OKです」というタイミングで、タイ人は「ゲン マーク」と言っていました。
次にいきます。
ト パイ(クラップ/カ)
例)サターニー ト パイ 〇〇(次に行く駅は〇〇〇)
次の章に進む際など、よく使います。
バンコクで電車に乗ると「サターニー ト パイ 〇〇」と放送があるので聞いてみてください。
ちょっと静かにしてください。
二アップ 二アップ ノイ ナ(クラップ/カ)
生徒が騒ぎすぎて指示が通らないとき、日本語で「静かに」「聞いてください」と言っても、日本語の時点で耳を傾けてもらえないことが多いです。こういった指示は、タイ語でいうと日本語が苦手な生徒でも聞いてくれることがあるためオススメです。
授業で使えるタイ語 まとめ
- カオチャイ マイ?(わかりましたか?)
- パーサータイ プートワー アライ?(タイ語で何と言いますか?)
- ゲン マーク(上手です)
- ト パイ(次に行きます)
- 二アップ 二アップ ノイ ナ(ちょっと静かにしてください)
今日は便利な教室で使うタイ語を紹介しました。とても簡単なので、是非覚えて使ってみてください!
ABOUT ME